لقد حان الوقت أخيراً لانهاء الأمر معك
أسف, لكنني لن أتراجع
لقد أخذتها من طرف لساني-هابي
ناتسو
من الأقوى بيننا؟
نزال
توقفا
تصرفا كناضين
مالأمر؟
لا يجب أن تصرخي هكذا, لوسي
أنظري
تباً, لا أستطيع الحركة
انه بارد
لم نأت هنا للعب أتفهمان هذا
أجل, أعلم ذلك , لكن
لقد تحمسنا كثيراً عندما رأينا الثلج
هيا, دعنا نتقدم يجب علينا أن نحصل على قطع الجليد من جبل هاكوبي
يبدو أنه علينا تأجيل نزالنا في الوقت الراهن
سنسوي هذا الأمر مرة و للأبد لاحقاً
فالتتحركا الأن
مخيفة
ترجمة و اعداد
Star-Subs
أنا لوسي
أتينا اليوم الى جبل هاكوبي لأداء مهممة
ثلاثتنا فقط
عملنا هو جلب بعض قطع الثلج من هناك
على الأرجح هناك نوع خاص من الجليد هنا يدعى "هاكوبي" في مكان ما على قمة الجبل
شركة لتصنيع الثلج هي من وضعت الطلب
على الرغم من أن جليد " هاكوبي " مجرد جليد الى أنه لا يذوب أبداً
و الأدوات الحادة العادية لا يمكنها اذابته
لهذا تم اعطائنا قلما خاصاً مشبعا بالسحر لقطع الجليد
مرفقا مع الطلب
هل جليد "هاكوبي" مذهل لهذه الدرجة؟
يمكن استخدامه كمنعم جيد للجسد اذا رششته على نفسك
و أي طبخ يصبح ألذ اذا أضفته اليه
أكله سيمنحك كمية كبيرة من الطاقة
ويعالج أي مرض خفيف,كما قيل
باختصار, فهو غرض سحري
كان هذا ليكون أسهل لو أن ايرزا أو غراي أو أشخاص أخرين كانو معنا
ما باليد حيلة, كلهم ذهبوا في مهام
المهمة هي جلب قطع من الجليد فقط ستكون سهلة بوجودنا نحن الثلاثة
صحيح, ستكون الأور على ما يرام بوجودنا ثلاثتنا
أنظري, لقد جلبت الغداء لنا
تبدو شهية
نعونا نقم بشويها بلهيب ناتسو لاحقاً
أنا أفضلها نيئة
الجو يزداد برودة
دفئيني قليلا
XD
كف عن فعل هذا, لا يمكنك القفز الى قميص أحدهم هكذا
ماذا؟
مهلا, ماهذا؟
انتبها
سحقا, يجب علينا الابتعاد عن هنا
أنا أدور
المتاهة الفضية
لوسي
لكم من الوقت ستستغرقين في النوم؟
هناك شيء واحد أفعله
دغدغة
توقف
مهلا, ما هذا؟
لقد شقطنا أسفل الوادي
لقد ازدادة العاصفة الثليجية قوة
لذا من الأفضل لنا العودة أين كانا
لكن لا أعتقد أنه يمكننا التسلق
لا تقلقا أستطيع الطيران بكما معاً
هذا صحيح, هذ أبسط حل
سأبدأ ب لوسي, هيا للنطلق
هل أنت بخير؟
الرياح قوية
يبدو هذا ممتعاً دعني أحاول دوري الأن
نحن لا نلعب
برد
أين نحن الأن؟
لا أعرف لقد فقدت الخريطة
أنا أشعر بالنعاس
لا يمكنك النوم
أستيقظ
كما يقال: اذا نمت على جبل مغطى بالثلج فلن تستيقظ أبداً
يجب أن تبقى مستيقظا مهما كلف الأمر
ألا يمكنك استخدام نارك لفعل شيء بخصوص هته العاصفة
سأحاول
زئير تنين النار
كاريو نو هوكو
حار حار حار
كاريو نو كوين
لهيب تنين النار الساطع
حار
بارد
حار
بارد
أعتقد أن نيرانك لا يمكنها فعل أي شيء في وجه العاصفة
ربما لو كانت ويندي معنا , لنا استفدنا من رياحها
و ربما كان جليد غراي ليكون مقيداً
وجدتها لنجعل الأرواح السماوية تساعدنا
في الواقع, انها في اجازة
لم يمر وقت طويل منذ تلك الكارثة في عالم الأرواح, أليس كذلك؟
لهذا أردت منحهم جميعاً فترة راحة
اذن لايمكنك استدعاء أي منها؟
هذه المهمة سهلة لذا ظننت أني يمكنني القيام بها دونهم
تباً من قال أن هذه المهمة ستكون سهلة
لقد كان أنت
الأن نحن ضائعون تماماً
مالعمل؟
لا أعرف حتى اين هو الجنوب أو الشمال
لكن اذا بقينا هنا أكثر سنتجمد
أنظرو هناك
كهف
نحن محظوظون, يمكننا البقاء هناك حتى تهدأ العاصفة
لنسرع و ندخل هناك
يبدو عميقا لدرجة كبيرة
حسنا, ما رأيكما أن نقوم باستكشافه
لا أعتقد أن علينا الابتعاد الى الداخل
ان ظللنا الطريق قد لا ننجح في العودة
سأقوم بتفقد سريع للأجواء
حتى في وقت كهذا, لا تزالان تمرحان
هذا الكهف حقا عميق
أتسءل ما مدى عمقه
يجب علينا العودة الأنو الا سنتوه حقاً
يمكنني استشعار الهواء من الخارج, لذلك يمككنا العودة
اذا كان هذا ما تظنه , لكن يراودي شعور سيء حول هذا
مالخطب ناتسو؟
هناك شيء غريب, ضغط الهواء قد تغيير
تغيير, ماللذي حدث؟
أنا بنفسي لا أعرف, لكن
احترسا
مجدداً؟
كاريو نو هوكو
زئير تنين النار
لا نهاية لها, لنهرب
مالذي يحدث هنا بحق الجحيم
لا أعتقد أننا في كهف عادي
لقد تذكرت شيئا مهماً للتو
ماذا
ليفي أخبرتني به قبل أن نغادر
أن هناك كهف حي في هذا الجبل و اذا دخلته لن تخرج أبداً
قالت أنها قرأت أسطورة عنه
كهف حي؟
كان عليك قول ذلك قبل دخولنا
اذن هذه هي نهاية الطريق
المكان أبرد من ذي قبل
اذا بقينا هنا سنموت من البرد, لنتحرك
أمل أن نجد مخرجاً
ناتسو, أهناك علامة على وجود أي مخرج
لا...لا اشم أي رائحة
أنا أستسلم لم أعد قادرة على المشي بعد الأن
اللعنة, أنا جائع
سعيد أنك هنا ناتسو
على الأقل يمكننا تجنب البرد هكذا
كم يوم ونحن داخل الكهف؟
كم لبثنا XD
لا أعلم ,ثلاثة أيام ؟, ربما اكثر
هل سنجد مخرجا من هنا ؟
لا أعلم أشعر و كأننا نسير في متاهة
أنا جائع
هلا أكلنا
من فضلك هابي
كان هناك العديد من الأسماك حين انطلقنا
اذا أكلنا ستنفذ مؤونتنا
حسنا, سوف أقوم بشويها
أفضل أكل خاصتي بيئة
كاريو نو هوكو
زئير تنين النار
ناتسو
لا, أنظر ماذا فعلت
اللعنة لقد تحمست كثيراً
لقد احترقت تماماً
أخبرتك أن النيئة أفضل
أخر مؤننا
ربما سيبحث أحد عنا
حتى و ان أتو لا أظن أنهم سيجدوننا بشهولة في هذه العاصفة
أنا جائع
أريد ان أتناول طعام ميرا-سان
لا تذكريني هذا سيجعلني أكثر جوعاً
أشعر بالنعاس
لا تنم
لا يمنكنك النوم, اذا نمت سينطفئ ضوءنا
اذا نمت, سنموت جميعاً
حسنا’ أنا مستيقظ
لكنني حقاً
لا تنم
أنا متحمس
اذن, هذا هو شعةر عدم النوم لمدة 3 ليال كاملة
أنا أعلم, هذا ما يمكنك تسميته بالوضع الحرج
أريد التمدد على السرير
سوف أفرط في جائزة هذه المهمة اذا أمكنني النوم
اذا فكرنا في الأمر, لابأس اذا نمت أنا و لوسي, أليس كذلك؟
الأن وقد قلت هذا, أشعر بالنعاس لدرجة انني لا أستطيع التفكير في شيء سوى
حسنا أسفة لكنني سأخذ قيلولة
هذا ليس عدلا فقط أنتماً
ناتسو لا يمكنك النوم
لا تنم
لقد أوشكت على النوم
كان ذلك وشيكاً
اذن لا يمكننا المخاطرة و النوم أيضا
علينا البقاء مستيقظين لمراقبة بعضنا البعض
اشعر بالبرد و التعب
أنا أشعر بالنعاس و الجوع
لقد وصلت حدودي
شكرأ جزيلا
الفوز بجائزة أحسن كاتبة هو بمثابة حلم قد تحقق بالنسبة لي
من الأن سأبذل جهدي كساحرة و كاتبة
هذا
انها جائزتي, حمام ساخن
أهذا ما عملت بجهد من أجله؟
يبدو رائعاً, لا أستطيع الانتظار حتى أدخل فيه
لابأس بالأستحمام لكن لا شيء يضاهي الينبوع
أنا أشتعل حماسة
لذيذ
هذا يبدو جيداً أيضاً
هذا النار باردة, مثل الفواكه المجمدة
لكنها تبقى لذيذة
المياه مناسبة
سمك الكثير من السمك
تبدو لذيذة
انها سمكة ضخمة
انتظري
بارد لكن لذيذ
دافىء, أنا سعيدةللغاية
شكراً على الطعام
ماهذا؟
لماذا؟ أنا عارية؟
لذيذ
أخفظا الضجيج أنا أكل هنا
أخفظو صوتكم
انتظر
أعتقد أننا في ورطة
هل أنتما بخير رفاق؟
بعض الشيء
سوف أضيء المكان قليلا
لحظة دعني ألبس شيئأ أولاً
حسنا, أنا جاهزة
أشم شيئأ
ذلم الكهف لم يكن موجوداً من قبل
هواء من الخارج
هقاً؟ هذا يعني وجود مخرج من هذا الطريق
لنحاول
ماهذا؟, جدار من الثلج
يبدو أن المخرج من الجهة الأخرى
أذبه, ناتسو
دعه علي
كاريو نو كاجيزومي
مخلب تنين النار
لا أصدق هذا لم تنجح حتى في خدشه
ناتسو, أبذل جهدك
أنياب تنين النار
كاريو نو سايقا
لم تنفح, أنا أتضور جوعاً, ليمكنني اطلاق ما يكفي من القوة
لكن من العجيب أنك لم تسبب له ولا خدشاً
حتى نار ناتسو لا يمكنها اذابته أو التأثير عليه
ربما
هذا هو جليد هاكوبي
هذا القلم يجب أن يكون قادراً على قطع جليد هاكوبي
هذا صحيح
مالذي تتحدثين عنه؟
أنسيت بهذه السرعة هذا من طباعك ناتسو
لقد كنت محقة. هذا جليد هاكوبي
ماذا الأن
أشعر شعور سيء
هاهو
هل هذا منزلك؟ أسفون لدخولنا بدون اذن
يبدو غاضباً
اذا أكلت هذا الثلج ستصبح أقوى
و يمكنك شفء المرضى, لهاذا نحن نحتاجه
سوف نأخذ القليل فقط, لا تغظب
لا أظن أنه سيستمع لك
لنهرب بعيداً قبل أن يسحقنا
لقد خرجنا
و لقد توقفت العاصفة
لا وقت للانتظار
الأن يمكنني القتال بكل قوتي
القبضة الحديدية لتنين النار
كاريو نو تيكين
مالذي تفعله ناتسو؟
عادتك, أن تهزم أشياء مثل هذه بضربة واحدة
حسنا, أنا جائع و أشعر بالنعاس
اذن سأفعل شيئاً
أنا ضعيف كالقطة أيضاً
سيل النجوم
لا فائدة, لايمكنني التحرك بعد الأن
لنستخدم هذا للهرب, اصعد
أشعر بالدوار
ناتسو, تمالك نفسك
هاهو قادم
وجدتها, اذ أكل هذه
ناتسو
بارد, لقد تجمد مخي
هذا ما يحدث عن تناولك الجليد, أليس كذلك
أكل ذلك الشيء ملأني بالنشاط
مذهل انه يشفي دورا الحركة أيضاً
لننطلق
كاريو نو تيكين
القبضة الحديدية لتنين النار
لقد فعلتها ناتسو
شكرا لجليد هاكوبي, تأثيره كان رائعاً
أحل, الطاقة تسري في حسدي
اذن الأن علينا فقط الرجوع الى المنزل. أليس كذلك؟
اريد العودة بسرعة لأكل طبخ ميرا
أريد أن أخذ قسطا من النوم
لكن أولا علينا تسليم قطع جليد هاكوبي
انتظرو لحظة
ان كنت قد أكلت جليد هاكوبي
علينا البداية من جديد
تحول
مالذي تفعله هابي
أتدرب على سحر التحول الذي تعلمته من ميرا-سان
هذا يبدو مرحاً
هل هناك شيء تريد التحول اليه ناتسو
سؤال جيد أعتقد وحش عملاق
وحش؟ مجدداً؟
تدمير المياني سيكون طريقة جيدة للتنفيس عن غضبي
يمكنك فعل هذا دون تحول
التحول
في الحلقة القادة: التحول
سأتحول الى حوت لأتنوال الكثير من السمك
يمكنك فعل هذا دون التحول أيضاً